Automated Analysis of Sand Topology and Image Data to Study Natural Courtship Behavior in Malawi Cichlids