Genetic Risk and Disease Burden in Genetically Diverse Admixed American Populations