Hypothesis-Driven Deep Learning for Genomic Niche Prediction in Pseudomonas aeruginosa and Related ESKAPE Pathogens