Implementing Multiple Object Tracking for Real-Time Detection of Lake Malawi Cichlids During Bower Building