From light to synapse: Decoding Archetypal Identity and Gene Regulation in Mouse Visual Cortex