A Nanoinformatics Approach to Predicting Lipid Nanoparticle Formation