FoldAlchemy: Protein Structures to Evolutionary Insights