Understanding the Evolution of Heritable Phenotypes Using Polygenic Risk Scores and Ancient DNA